朱姐又吃鍋 【日文家教】

中国語

『姓名』蔡小姐

『年齡』30代(在老公的公司幫忙)

『學日文的動機』老公的公司跟日本企業有來往，如果懂日文的話，她想應該可以更能幫的上忙。

『介紹』　蔡小姐的老公日文很好。常常跟日本人談生意。蔡小姐本身不是很愛讀書，但是為了工作，為了老公，開始想學日文。是多麼的讓人覺得很棒的人啊。

而且，在懷孕時也是持續學日文。現在生了可愛的女兒，稍微穩定下來後，也持續在學。但是照顧小孩很辛苦，上完課之後，還要復習啦，背單字啦，真的很辛苦。不過辛苦會有代價的。

日本語

『名前』  蔡さん

『年齢』　30代（旦那さんの会社の仕事をサッポトしています）

『日本語を勉強する動機』　旦那さんの会社が日本の企業に付き合っています。蔡さんは日本語がわかれば、もっと力なると思っています。

『紹介』　蔡さんの旦那さんは日本語がとても上手で、よく日本人と打ち合わせています。蔡さんはあまり勉強が好きじゃありませんが、仕事のためにも、旦那さんのためにも、日本語を勉強しようと思っています。とても素晴らしいでしょう。そして、妊娠中も勉強し続いていました。今、子供を出産して、落ち着いたから、日本語の勉強も続けています。育児が大変で、授業の後で、復習とか、単語を覚えるとかしなければなりませんから、本当に大変です。でも、努力は必ず報われます。

 PS:照片請家人幫忙拍，經學生同意。

其他學生介紹:請點這裡。

老師介紹:請點這裡